Головна » 2013 » Листопад » 25 » Ольга Дубинянська – поетеса, перекладач, жінка
11:36 Ольга Дубинянська – поетеса, перекладач, жінка | |
 43-й творчий вечір відбувся 22 листопада у
літературній вітальні Всеукраїнського інформаційно-культурного центру.
Цього разу гості мали нагоду познайомитися з творчістю поетеси Ольги
Дубинянської, лауреата літературних премій ім. Олександра Пушкіна й
Анатолія Домбровського.«Я невеликий спеціаліст у поезії. Але гортав деякі сторінки з віршами поетеси. Їх потрібно просто слухати і мовчати. Вражає майстерність і професіоналізм автора», - так висловився про її творчість гендиректор ВІКЦ Микола Кузьмін. Ольга Дубинянська – член Спілки російських, українських і білоруських письменників АРК, Міжнародної спілки письменників, автор 5 поетичних збірок. Теми її творів різноманітні. Це зображення стадій людського життя у порівнянні з циклами природи, пошук Щастя, його філософське осмислення, туга за минулим, реалії сучасного життя й, звичайно, мотиви кохання. Слід сказати, що кохання наскрізь пронизує поезію авторки і присутнє у природі, світі, людині. А природа, на її думку, виступає «живою іконою Бога» («Лісова пасха»). Чимале місце у творчому доробку Ольги Дубинянської посідає морська тематика, адже вона – донька моряка. Незвичні метафори, яскраві епітети, надзвичайна емоційність, чудові звукові образи – все це особливості стилю поетеси. Поетеса – чудовий перекладач. Гості літературного вечора гідно оцінили її переклади з оригінальних творів криворізької письменниці Ольги Хвостової й львів’янки Мар’яни Савки, написаних українською. Декотрі з її віршів стали піснями, які виконали під гітару й на піаніно Наталя Зяблова і Тамара Обринська, давні знайомі Дубинянської. А відомий кримський бард Володимир Грачов привітав авторку з виданням нового збірника. | |
| Категорія: Культура | Переглядів: 436 | Додав: vikcentr5203 | |